RÍE Y EL MUNDO REIRÁ CONTIGO,

LLORA Y LLORARÁS SOLO...
.

El cielo se nubla, luego vuelve a salir el sol.

El frío viento recorre mi piel,

Igual que escalofríos mi espalda.

Son fantasmas que acarician mi cuello y me hacen temblar.

Una cama, un cuarto oscuro.

Dos almas que se miran sus cuerpos desnudos.

El viento sopla y hace volar el polen de las flores,

rosas blancas que rodean la cama de los amantes.

Polen entre las hierbas.

Los cuerpos se acuestan sobre las flores, rosas blancas.

Su tacto, su piel, suaves...

Todo en un momento de furia,

Que queda ya en ese pasado,

Se plasma en aquel tiempo

Sin dejar nada alrededor.

Tan presentes allí en ese lecho de hierbas

y de flores, rosas blancas.

Ambas almas han decidido tocarse,

pertenecerse por una noche, esa noche.

Y con el momento del adiós, queda todo ahí,

plasmado en aquel, ya, presente en el pasado.

Para ser un alma solitaria...

Te diviertes mi niña...

Te dejas llevar por la brisa

Que no pone nada en tu camino

Que te deja libre para volar...

Ya no queda nada para decir...

En tus sueños yace la verdad...

Caminantes nocturnos, ciudadanos durmientes... Miran más profundo, más allá del alba. Buscan despejar sus pensamientos con la brisa del anoche. Se dejan llevar por sus pasos sin saber adonde van. Guardan secretos en sus miradas, secretos oscuros, secretos propios, que rondan por sus cabezas, que los tormenta y traen dolor. Son historias de almas que vuelan por las calles brumosas.
Deseperan buscando una salida por donde escapar... Pero se pierden cada vez más dentro de su soledad...
Oscuras y dolorosas son las miradas de los caminantes. Tristes y solitarias las formas de caminar... Corren lejos del infierno que los quema. Buscan el agua que el ardor logrará calmar... Corren hacia los mares que curarán su mal.

Tan solo presentes allí, acompañándonos en soledad en mente y en perfecta armonía.
En perfecta alegría.
Sutiles susurros rondarán, pero paz se sentirá.
Alrededor nuestro las pisadas del silencioso ocaso.
Nos encontramos sentados uno al lado del otro en perfecto compás, viendo como el viento hace marchar las nubes a la deriva.
Buscamos el calor de la tierra.
Allí nos quisimos sentar.
Allí compartimos risas.
Allí nos dejamos llevar por la brisa de algún mar...
Entre columpios y caminatas, nos encontraríamos.
Allí entre las flores fucsias y rosas, amarillas flores chinas,
allí nos perderíamos...

Un te quiero volara...

Nos convertiremos en un mutuo soñar...

En busca de algo perdido, se cruzaron tus labios en mi camino.

No esperaba tu fantasmagórica presencia ni el silencio de tu voz.

Pero ese goce que duró un momento, ese sonido del beso se juntó con un adiós.

Un suspiro eterno y lento, me alejó por completo de tu interior.

--

Desapareciste entre los rostros perdidos de seres consumidos.

Tus ojos se apagaron y desparecieron junto a decenas de suspiros.

--

Envuelta en la nieba de la noche, el humo recorrió mi cuerpo y lo tomó.

Cuerpo y alma se unieron al humo en su eterno resplandor.

--

Desparecieron mis ojos y mis labios y el silencio de mi voz.

--

Una mirada vacía se convirtió en miles de figuras que pronto se disiparon en un momento de lucidéz.

--

Todo el aire cargado dentro de la caja vacía, desapareció.

Fue nada, un aire viciado, fabulosamente liberado de emoción.

Se perdió entre las nubes, se perdió entre las gotas de agua cristalina.

Vive dentro de todas las lágrimas que vaciaron al cielo y que se secaron con el sol.

--

Adiós – Gustavo Cerati

Suspiraban lo mismo los dos,
Y hoy son parte de una lluvia lejos,
No te confundas, no sirve el rencor
Son espasmos después del adiós.

Pones canciones tristes para sentirse mejor
Tu esencia es más visible
Del mismo dolor, vendrá un nuevo amanecer

Tal vez colmaban la necesidad
Pero hay vacíos que no pueden llenar
No conocían la profundidad
Hasta que un día no dio para más

Quedabas esperando ecos que no volverán
Flotando entre rechazos,
Del mismo dolor, vendrá un nuevo amanecer

Separarse de la especie
Por algo superior
Nos es soberbia es amor,
No es soberbia
Es amor.

Poder decir adiós,
es crecer

CAMINO...
mitad despierta
mitad dormida

CAMINO...
en la eterna oscuridad de la noche

en el silencio
entre el silencio de las estrellas

CAMINO...
y mi mente flota, desaparece entre paso y paso.
se queda pegada a una nube, a un reflejo de luz en el charco plateado.

CAMINO...
y deseo qudarme así por un rato más
dejarme soñar, flotar, fluir entre el aire
dejarme caer, tocar, romperme entre el viento con los brazos abiertos. ...

CAMINO...
CAMINO un poco más...
... mitad dormida
... mitad despierta

YA NO SE QUE PASA ALREDEDOR...

YA NO OIGO LAS PISADAS QUE ME ACERCABAN AL DOLOR...

YA NO ME ENCUENTRO ARRODILLADA LLORANDO
NO SE DESPERDICIAN LAS PENAS EN MI INTERIOR.

NO DUDO DE MI SUFRIMIENTO,
NO DUDO DE LO QUE SOY...

TAN SÓLO AHORA OLVIDO UN POCO
AHORA VUELO HACIA EL SOL...

fantasmas en la oscuridad...

que bailan al ritmo de una dulce melodía, melancólica y festiva.

dibujada por artistas. bailada por los fantasmas de las noches.

se mueven en perfecto compás todos los cuerpos. se mueven en círculos. hacen figuras en el cielo. figuras de mujeres. figuras de hombres. figuras de mundos lejanos. figuras iluminadas por las estrellas. cercanos o alejados. no importa si sus cuerpos no se tocan, si sus ojos no se miran. la melodía los une. la melodía los guía. es un dulce canto, de sabor un poco amargo, pero dulce al tacto. en lenguas lejanas. que hacen soñar con tierras lejanas. grises, rojos, azules, violetas y rosas. fríos y cálidos. perfectos. soñados.

los bailes, la melodía, los cantos, los sueños. nos transportan. nos movilizan. nos arrastran a lo desconocido.

Se posan sobre tí, los ojos de tu amante.

Te observa lentamente, tu exhibes una leve sonrisa y miras hacia otros lados...

Te besa lentamente, sientes sus labios sobre los tuyos.

Te dejas caer en un sueño profundo, te unes a la eterna noche y a la luna que observa en silencio.

Se extiende el cielo sobre sus cuerpos, las nubes los protegen de todo el dolor.

No sentirán nada mientras se convierten en fantasmas... mientras desaparecen con el sol.
--------------
-
--------------

NAKED EYES REST IN YOUR MIND...

Ardiendo por dentro........................................

El fuego que te consume por dentro .................
Ese fuego al que tú le das aliento.................

Todo alrededor tuyo sucumba,
Se cae, poco a poco, a pedazos.

Sabes que dentro de ti no hay nada,
Sabes que ardes en llamas.

Te dejas consumir por el fuego
Lento, que te mira penetrante.
El cielo esta en sus ojos,
El cielo se ve hermoso y rojo.

Sus ojos te llaman,
Te observan, te desarman.

Tu sabes porque te quema,
A quienes amas, les traes pena.

Tu sangras por dentro,
Derramas lágrimas sobre las llamas.

Mírate en aquel espejo,
Observa tu cuerpo.
Obsérvalo mientras se vuelve negro.

Se va quemando lento,
Y las cenizas caen al suelo.

El vacío se vuelve etéreo,
El dolor así, escapará de adentro.

BITTER-SWEET

Bitter-sweet lies
Comes through her mind.
Round, round they come,
Feel the sweet sounds.

Lay down with me
My little child.
Look how they shine,
The stars above and bright.

Now it´s closed
feelings are gone,
your heart is empty now,
the tears will float.

--------------------------------------------------------------

Don´t forget your lullaby
Don´t forget your pretty song.
Love is not gone,
Love is here for all.
It´s just so small
It escapes from our hands and soul...

No dudo de tus ojos
Que tristemente alguna vez me observaron.

No dudo de tu mirada
Que alguna vez sonrió hacia mí.

Aunque ya no poses sobre mi tu soñar,
No dudo que tal vez un poquito te hice sentir.

Con esto me despido,
Aquí digo adiós,
Me alejo de tu mirada,
Me alejo de tu voz.

Mírame otra vez
Que si caigo moriré.

En un sueño te llevaré
Para que entiendas lo que siento por dentro.

Acuérdate de mí en mi lecho,
Acuérdate de mi mientras muero.

Ya no veras mi sonrisa,
Ya no te haré reír.

Esta misma noche me marcho,
Esta noche me ves partir.

Volare por senderos estrechos,
Y por la mañana ya no sabrás quien soy.

Mi rostro desaparecerá de tu mente,
Y tu recuerdo de mi se hará polvo
O cenizas que algún día puedan resurgir.

Naked for a while.

Stay inside my bed.

Lay by my side,

Let me be yours tonight.

.

La vida explota tras las llamas,

Mi cuerpo se calma y te habla.
Ardes en mí tan intensamente,
Bésame para que sienta tu mente.
.
Ya se fueron las pesadillas,
Ya busqué tu perdón.
Ya deje mi alma al viento,
Ya nació en mi cuerpo el sol.
.
Las estrellas brillan,
La luna ya nació.
El viento se mueve fresco,
Tu mirada ya se desvaneció.
.
Te encuentras durmiendo desnudo,
Te encuentras esperando el sol.
Callas y despiertas de tus sueños,
Gritas y saludas a la vida.
.
Soy yo a tu lado,
Soy yo la que yace a tu costado.
Me recuesto en ti,
Pero veo tu sombra bajo mío.
.
Veo una ilusión de ti
Veo partes de tu ser, repartidos.
Veo tu boca estremecerse,
Veo tu último suspiro...

.

Sueña y volarás,

.

Sueña que te lleva la

tempestad,

Mira como todo alrededor cambia,

Mira como todo alrededor te deja dormir.

Tan solo aquí.

Ya no siento las pesadillas
que algún día no me dejaron dormir.

Las estrellas todavía brillan,

las estrellas me ven partir.
.

En tu cama me recuesto,
En tu cama dormiré.

Por momentos el mundo es nuestro.
Por momentos nada mas...

Por momentos no me perderé...

.

Silence my mind...

-

Bless your soul,

thinking you are in control.

Let everything slip away.

Feel it while it lets go.

-

Don´t remember the past,

don´t try to discover the future.

Leave me here to cry,

leave me here in the silence of my mind...

-

Los ángeles huyeron del reino de las praderas

para poder tomar el agua del cielo de las estrellas.

-
Vieron cómo los árboles se veían cada vez más pequeños y verdes.

-

Llegaron a las estrellas y al tomar su agua, se convirtieron en ellas.

-

Así quedaron pegadas por siempre en el cielo negro,

brillando para marcar el camino de la eternidad...

-

.

REST IN ME MY LOVE...

..............................REST WHILE OUR BODIES ARE CONSUMED,

WHILE BECOMING ONE...

.

.

Tan lejos caminas,

Tan lejos te sientes.

.

Tal vez en la distancia

escuches mis lágrimas caer.

Tal vez a lo lejos

me escuches sonreir.

.

Tan lejos andas

por senderos estrechos,

por senderos propios.

.

Ya no quiero caminar más.

.

Lloras cada paso que das,

lloras penas y alegrías.

.

Tu alma te habla desde el mar,

te habla entre la brisa.

.

Quiero que acerquemos nuestros cuerpos,

que acariciemos nuestros rostros.

.

Quiero que nos unamos en el mar,

que nos fundamos en el viento...

.

VUELVE

Remember the rain...

.

Remember the rain,

remeber the sun again.

Remember the tears I shed,

Remember everything.

.

Every laugh

Every cry

Every touch

Every Smile.

.

All our gentle kisses

All our being.

.

Your eyes, your mouth

your touch, your soul.

.

Us lying in bed

Us kissing each other.

Us walking under the rain

Us sitting beside one another.

.

We played together

We touched as buterflies

We kissed like angels

We cried until we fell asleep.

.

La luna ya no brilla.

Las estrellas no salieron hoy.

Supimos nuestros pensamientos,

Adivinamos nuestro adiós.

.

Sentimos el no querernos

Y nos separamos el uno del otro.

Ya no pudimos tocarnos

Y nos perdimos en un eterno resplandor...

.

Atesoro lo humano

Cuando tiendo las manos al viento.

Me subo a una nube de humo

y me dejo caer en la sombra del universo.

.

A veces me gustaría

que alguien allí afuera me encuentre.

Que toque mi rostro y mi alma.

Que me deje entrar en su mente.

.

Aquél pájaro hermoso,

Fénix de las cenizas transparentes,

vierte su sangre en mi alma,

abre con sus alas mi vientre...

.

Kiss me goodbye...

Un hombro, una caricia, un abrazo sincero

Que no debo tener miedo...

Mil vueltas que rondan y rondan.
Pensamientos que giran y giran.
Nada los detiene, nada los deviene.
Siempre son los mismos. Siempre son los míos.

En esté círculo vicioso me encuentro yo.
Sola y desolada. Pequeña y dejada.
Abandonada a la nada.
Insatisfecha.

Palabras que vienen y van, ya oídas antes.
Es real? Se mueren en mis manos y renacen en mi cabeza.

El cielo gris me deja a solas.

El viento no lava mis penas, me deja llorar. No me deja libre.

Soy prisionera de tu ser.
Vienes y vas dentro mío.

A quien amas? A quién buscas?

Deja todo atrás.
Quédate en la soledad.

Quédate en el más allá...

My skeleton, hungry of life,
Escapes away from me
And leaves the sun crying again.

It dies alone,
Every night,
Feeling the pain,
Falling apart.

And it laughs,
And it cries,
While it goes back inside.

And it shouts,
And it strains,
But it will always come back again.

Never alone,
Always in pain,
We’re just two bodies
Leaving in the same air.

And we dream of each other
But we can’t see ourselves.

And we cry together
Escaping from the rain.

We will never die alone,
We will never die at all,
We will drink our blood together,And we’ll pour it out to heaven.

.

.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

El Beso de la Muerte...

penetra mi cuerpo y lo calma.

Grita mi nombre y luego se escapa.

.

No puedo entender su dolor,

no puedo entender su mente.

Sus ojos no me hablan.

Su cuerpo no me siente.

.

Siento que me muevo,

que desaparezco en una mar de lágrimas.

Siento que me desvanezco.

Siento que ardo en llamas.

.

El beso de la muerte...

Me grita desesperadamente.

Nuestros cuerpos no se unen.

Nuestros cuerpos no se sienten.

.

................................................Dream
Keep yourself safe from the stream...
water comes down
comes down form heaven
you will always taste it
you will always float in it

Aleja los recuerdos y trae al futuro contigo.

No me cuentes las sorpresas que vendrán,

déjame aquí sola, esperando en paz.

Creo que lloras conmigo,

Creo que lloras mi amor.

Creo que ves los recuerdos

De un pasado lejano y sin amor.

Puro y salvaje, así quedará en mi corazón.

A salvo de tus miradas.

A salvo de mis mentiras.

A salvo de todo el universo que se marchita...

Jugamos como mariposas y caímos en un arroyo donde los peces nos arroparon.
Todos mis secretos relucieron y tu me miraste y abrazaste.
Lloré mil penas guardadas y mil alegrías escondidas.
Mi felicidad y tristeza se hicieron palpables y tus manos las calmaron.

Esperaba por ti, esperaba por las estrellas que iluminaran mi camino y la luna lloró cuando lo crucé.
El miedo corrió por mis venas y un viento sopló para erradicarlos.
Los fantasmas se evaporaron y quedamos tu y yo, frente a frente tomados de la mano.

Tomamos el sendero de las flores rosas que esparcían su pétalos por todos lados.
Solté tu mano y seguiste allí.
Se nubló mi mirada y todo se volvió oscuro y el miedo se posó entre mis ojos.
Tu te quedaste a mi lado.
Tomaste mi mano y el sol salió.
El sol que iluminaría el camino.

Nos abrazamos y el calor nos evaporó.
Flotamos por los aires siempre juntos y siempre separados,

Unidos por nuestras almas, rondamos por el mundo por siempre en la eternidad.

A la espera del adiós...

La noche cae y me encuentro pensando en tus labios.
Recuerdo tus besos y tus caricias y una lágrima cae porque no estás aquí.
Sueño con tu rostro y se desvanece mi cuerpo en mil pedazos, sólo para resurgir de las cenizas que aguardan ser prendidas.
Me encierro en el vientre de un ave que pasea a través de los árboles.
Siento el calor del sol que entibia mis entrañas mientras el ave me mece.
Luego despierto de un sueño cálido pero tú no estás aquí conmigo.
Tu vuelas por otros aires dentro de miles de mariposas.
Te conviertes en estrellas y tu cara es la luna, para que recuerde que estás en algún lado esperando el pasar del tiempo conmigo.

A través de las estrellas te mandaré una señal para que recuerdes que sigo aquí añorando tus labios y mientras, reposaré en el vientre del ave que calma mi dolor.

Lonely is the soul that lives inside my body.
It looks upon the stars,
while it sings a lullaby.
It cries when everybody sleeps,
It dies when they wake up.

POR ALLÍ DONDE NADA QUEDA,

POR ALLÍ DONDE TODOS MIRAN.

POR ALLÍ DONDE NACEN LAS ESTRELLAS,

POR ALLÍ DONDE MUERE EL DÍA...

POR ALLÍ ALGÚN DÍA NOS ENCONTRAREMOS,

POR ALLÍ BUSCAREMOS LA TIERRA PERDIDA...

FLY MY LOVE,
mmmmmmm COME SLEEP...

Entre amarillos y verdes,

entre estrellas y amaneceres.

Entre columpios y caminatas.

m

Sendas almas se encontraron al costado del camino.

Se miraron, sonrieron,

caminaron juntos hacia el olvido...

Don´t forget me while you sleep.

Don´t forget my kisses,

the touch of my hand.

Don´t forget me while you leave yourself

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmand die...

A tantos has alejado,

tanto cerraste tu corazón...

Se está abriendo, mi niña.

Está dejando entrar el sol.

m

The sun in your eyes
took my breath away.

The secret hidden in your mind
want to leave that sacred place.

They want to run free
They want to be heard.

They want to leave your soul
They want to run away...

Suspendidas por el aire, flotamos siempre en la misma dirección.
Nunca no habíamos visto por más cerca que estábamos.

Su existencia, tan vasta y aterradora, tan encenedida y alentadora.

Da promesas falsas que se quedaron siempre conmigo.

Nació en mí y no hay forma de que se desprenda y me deje ir.
Temo porque siempre estará conmigo y al mismo tiempo la anhelo a cada paso.

Un terrible miedo invadió mi mente. Un deseo presente.
Un devorador de almas. Una búsqueda de lo imposible, de lo posible.

Nunca vista antes, te encontré en una cadena de rosas, durmiendo.
Te desperté.

De tantas formas me das miedo y de tantas otras seguridad indeseada.
Es el temor de tenerte presente en mi y que vivas dentro por siempre.

Despiértate tan oscura y fría.
Despiértate en mi soledad.

De tantas formas te temo.
De tantas formas te he buscado dentro mío.

Eres tristeza en forma de alma.
Eres vacío y soledad.
Eres algo que llena mis entrañas.
Eres vasta en mi eternidad.

No pude mirarte a los ojos y enfrentarte.

Te ves tan clara bajo la luz de la luna.
Me llamaste todas las noches.
Soñé contigo hasta el ocaso y lloré en la soledad del eterno día.

Nunca pensé que estarías tan cerca de mí.
Nunca pensé que llegaría a querer tu rosotro dentro mío.
Todo esto se siente tan lejano y tan cerca que da miedo.

QUISIERA NUNCA MÁS

L

ENTRISTECER EL CORAZÓN...

Dreams...

b

Psychopathic reproductions of our minds

b

Never known to other as to our unconciousness.

Long trips to places we will never go to again.

Descovering old memories we will never remember again.

Digging our past lives.

Until we know what we were.

But we will never remember that

Solos en el cuarto.
La luz ténue apenas dejaba ver sus rostros.
Se tocaban con la manos, leyendo la expresión de sus caras.
Se alejaron y se contemplaron.
Una mejilla, una mano, un hombro desnudo.
Rodeados por la oscuridad, se escuchaban los latidos de sus corazones.
Su respiración retumbaba en las paredes.
Sentían el calor de sus cuerpos aunque estaban alejados.
Y sin saber cómo, se sintieron tocarse el uno al otro,
silenciosamente en la oscuridad.

Llévate todo lo que tengo y déjame desnuda al sol

Y vierte la sangre de aquél pájaro muerto

Que tal vez resurjan alas en mí y podré volar

Lejos, fuera del alcance de tu mirada...

Tus alas son cortas a la distancia
Desparecen en un juego en la tormenta.
Me poso lejos sobre la luna
Así no alcanzaras a ver mi tristeza.

No se si siento tu sonrisa cerca mío,
O son tus labios que maldicen mis sentidos.
Como verme reír sin tu voz en mi cara,
Como mirar alrededor en la ausencia de tus pisadas.

Si tus ojos no me llaman para verte,
Sólo sé que así podré partir.
Tus encantos desaparecen lentamente,
Sólo quiero poder hacerte sonreír...

Traiciones inconcebidas
De gente incomprendida,
Sueltas en un sueño de lágrimas
Donde alguien alguna vez sonrió.

Frutos escondidos
Para bestias escondidas.
Saldos de cuentas pasadas
Que están en nuestra mirada.

Son promesas de extraños
En centros descontrolados.
Donde alguna vez yo dormiré,
Bajo la luna que yo encenderé.

Y si es que encuentran algo de paz,
Le avisarán al mundo y reaccionarán.
Con lágrimas y sueños de tempestad
Son huellas en los jarros de cristal.

Como alguna vez alguien dijo
O tal vez nunca dirá,
Son huellas de locura
Envueltos de amargura.
Son huellas del pasado
Que no será derrumbado.
Son huellas que marcaron nuestra vida,
Que jamás tendrán salida.

Mucho más que eso se llevó,
Y la extraña sensación y dolor quedó.
Buscando esos momentos de paz,
Adonde alguna vez podremos escapar.
.
Y cuando te vayas,
Podrido en la tierra,
Sólo allí podrás llorar.
.
Sentirás la tristeza,
Sentirás la pureza
Y serás de cristal.
.

Tears in Silence

You´ll die

you´ll leave my body behind.

You´ll die,

you´ll leave my soul and won´t cry.

Go away

don´t come back again

leave this pain

behind myself.

You´ll die tonight,

you´ll leave me here to cry.

But you´ll still feel me inside.

I will wonder through your mind.

Let´s be gone,

gone forever more.

Let´s shed our tears

together again.

Don´t go away,

please come back to me again.

Why all this pain,

every time someone walks in shame.

You know you won´t survive this.

You´ve shed your tears calling me before.

You think I´ll leave easily.

But you know you´ll call for me once more.

No me siento como yo misma,

Hay algo en mí que no le importa nada....

Yace acostada en la cama, desnuda, impávida, quieta.

El está encima de ella, desnudo, lleno de vida.

El silencio atormenta su mente.

No lo puede mirar a los ojos.

Su cabeza volteada, sus ojos, enfocados en la vela.

Ella sólo espera, mientras el silencio del cuarto incrementa.

En su cabeza recurren mil voces.

Voces hablando al mismo tiempo.

No se reconoce a sí misma, no le gusta lo que siente.

Sigue acostada en la cama.

Ella no ha sentido absolutamente nada.

Vacía de sentimiento.

Siente que todo se vuelve etéreo.

Está vacía por dentro.

Su cuerpo yace muerto.

THAT VOICE THAT MAKES ME CRY...

Along the path of brutal dreams...
She walks alone with her broken wings.
She cannot fly, she looks so sad.
She knows she can’t, she cannot cry.

She broke her wings while trying to fly,
And now she walks with wings in hand.

She knows the reason why her wings have broke.
She flew so high but got scared above.
And then she fell down on the hard gray rocks.

She hit her head and black blood came out.
She realized this was her heart’s blood.

She had become numb, numb of all feelings.
Her heart turned into stone.
Gray stone with black blood inside.

That is why,
She cannot cry.
That is why,
She feels nothing inside.

She likes her freedom.
That’s why she flies
High above, above the clouds.
Away from everything real...

¿Cuál es tu secreto, mi niña?

Tu ves sólo lo que tus ojos quieren ver,
Tu sientes sólo lo que tu cabeza quiere que sientas.
Suéltate mi niña.
Comparte conmigo tus secretos.
Yo podré confortarte.
Habla desde el corazón.
Siente desde lo más profundo de tu estómago.
Yo siempre podré abrazarte.
Yo siempre podré calmar tus penas.

Ven pequeño extraño, quédate a mi lado, y jura que me sentirás.

Muéstrame tu rostro, hermosa cara angelical.

Quédate en silencio, admira las estrellas y así me sentirás.

No veas mi rostro, deforme en la oscuridad.

Aunque mi voz sea fría, tu sentirás mi calor.

Aunque ya no tenga sonrisa, para ti será alegría mi facción.

Ven pequeño extraño y recorre mi mente.

Esta es la manera en que me conocerás.

Estos son mis juegos y aquí juego contigo.

Y mi alma se abre para que tu puedas entrar.
Cae dentro de mi tumba, déjate ir conmigo y vivamos el resto, dormidos y en paz.

Ven pequeño individuo y mira mis recuerdos, como se funden en la oscuridad.

No te diré que pasara, así lo entenderás.

Ven pequeño extraño y quédate a mi lado,
juega conmigo, por siempre, hasta la eternidad.

El Beso - Klimt

Te sueño dormida y despierta.

Te sueño en los mas bellos y coloridos recuerdos.

Aqui te beso, sostengo tu mano, acaricio tu rostro.

Mi estómago se retuerce cada vez que nos tocamos.

Tengo miedo de despertar y que no estés allí realmente.

Pero eres tan real porque siento tus caricias en mi vientre.

Sueño contigo despierta y dormida.

Tu rostro se esfuma en la niebla.

Estás lejos pero igual te siento cerca.

Sentirás mis caricias, sentirás mi sonrisa,

sentirás mis besos.
Todo, aunque estemos lejos...

Buscando la Calma

Por fin ambas estrellas solitarias se encontraron y danzaron.

Danzaron en un parque de rosas y jazmines,

de violetas y narcisos.

Se tocaron en la oscuridad de la noche

y todas las demás estrellas fueron testigos de sus besos,

sus caricias y de su adiós eterno.

Quedaron en sus memorias los mas preciosos recuerdos

de una noche de verano en la tierra alejada...

On the other side

Jaime Sabines, HORAL

Los amorosos

Los amorosos callan.
El amor es el silencio más fino,
el más tembloroso, el más insoportable.
Los amorosos buscan,
los amorosos son los que abandonan,
son los que cambian, los que olvidan.
Su corazón les dice que nunca han de encontrar,
no encuentran, buscan.

Los amorosos andan como locos
porque están solos, solos, solos,
entregándose, dándose a cada rato,
llorando porque no salvan al amor.
Les preocupa el amor. Los amorosos
viven al día, no pueden hacer más, no saben.
Siempre se están yendo,
siempre, hacia alguna parte.
Esperan,
no esperan nada, pero esperan.
Saben que nunca han de encontrar.
El amor es la prórroga perpetua,
siempre el paso siguiente, el otro, el otro.
Los amorosos son los insaciables.
Los que siempre -¡qué bueno!- han de estar solos.

Los amorosos son la hidra del cuento.
Tienen serpientes en lugar de brazos.
las venas del cuello se les hinchan
también como serpientes para asfixiarlos.
Los amorosos no pueden dormir
porque si se duermen se los comen los gusanos.

En la oscuridad abren los ojos
y les cae en ellos el espanto.

Encuentran alacranes bajo la sábana
y su cama flota como sobre un lago.

Los amorosos son locos, sólo locos,
sin Dios y sin diablo.

Los amorosos salen de sus cuevas
temblorosos, hambrientos,
a cazar fantasmas.
Se ríen de las gentes que lo saben todo,
de las que aman a perpetuidad, verídicamente,
de las que creen en el amor como en una lámpara de inagotable aceite.

Los amorosos juegan a coger el agua,
a tatuar el humo, a no irse.
Juegan el largo, el triste juego del amor.
Nadie ha de resignarse.
Dicen que nadie ha de resignarse.
Los amorosos se avergüenzan de toda conformación.

Vacíos, pero vacíos de una a otra costilla,
la muerte les fermenta detrás de los ojos,
y ellos caminan, lloran hasta la madrugada
en que trenes y gallos se despiden dolorosamente.

Les llega a veces un olor a tierra recién nacida,
a mujeres que duermen con la mano en el sexo,
complacidas, a arroyos de agua tierna y a cocinas.
Los amorosos se ponen a cantar entre labios
una canción no aprendida.
Y se van llorando, llorando la hermosa vida.

FADE OUT INTO THE STARS

Sobre mi Piel

Tonight we are moving over,
So cold inside.
My pain is coming to the outside.

El dolor se traslada a la superficie de mi cuerpo.

Ya no sólo lo siento por dentro.

Me persigue a cada lugar donde voy, en cada momento.

Sus ojos, grandes y opacos, oscuros y negros, eternos.

Cada vez que cierro los míos los veo.

Me miran atentos, observan cada paso que doy.

Ya no puedo desprenderme de ellos.

Ya no es un ángel,

Ya no cae sobre mí.

Esta dentro mío.

Un demonio mortal. Un carnívoro de mis entrañas.

Me carcome los huesos y se traslada en mi sangre.

Esta vez lo siento en mi piel.

Busca el rojo de mi sangre, que se desliza dejando un hermoso rastro en mis brazos.

Es belleza sublime, es belleza. Hermoso instante de dolor.

Unas líneas rojas que cruzan mis brazos.

Cruzan mi cuerpo.

Ya es parte de mí. Y nunca se querrá ir.

Estoy rendida a los pies del demonio.

Ese que alguna vez me engañó con su cara angelical.

Pensando que podría deshacerme de él, creció.

Mi miedo y debilidad lo alimentaron.

Y así creció fuerte y hermoso.

Oscuro pero con bellos ojos.

Penetrantes ojos que observan todos mis movimientos.

Ya no creo tener la fuerza para dejarlo ir.

Ahora soy yo la que persigue el rojo de mi sangre.

Soy yo la que corta mis venas dejándola salir.

Disfruto del dolor que me hago sentir.

Disfruto de la falsa idea de control que tengo sobre mí.

Ya deje todo atrás. Ya no quiero volver a ser yo.

Quiero desaparecer en un mar de lágrimas.

En las turbias aguas, recorrer todo el mundo lejano.

Salir de aquí por siempre.

Vivir en la soledad de mi demonio amado.

Desaparecer en un instante de locura.

La Belle Epoque

The kindness in your eyes took my soul away,
To then realize that they were illusions made of empty tears.
Words were unspoken and promises were broken.
Sadness invaded my eyes and coldness, my heart.
When it began you took yourself away.
You took your eyes away.
Your kindness disappeared from my mind.
Your words became empty as your touch.
All our kisses wasted, all my kisses emptied.
There’s nothing left to hide now.
Take me away again, into your mind.
Into the kindness of your eyes.

En contra del tiempo juega la astucia.
En contra del alba juegan las mariposas.
En contra de la soledad juegan las almas.
En contra de un amor juega el vacío.
En contra de la perdición juega el olvido.
En contra del sufrimiento juega el no jugarse.
En contra de jugarse juega la pérdida.
En contra mío jugás vos.
En contra tuyo juego yo.
En contra de la vida juegan las emociones.
En contra de la noche juegan los cuerpos.
En contra de la sensación juegan los besos.
En contra de todo jugamos los dos.
Jugamos como niños.
Jugamos las emociones.
Jugamos nuestras manos y las sensaciones.
Jugamos desde en el presente, jugamos al pasado.
Jugamos desde el alma, sentimos desde el cuerpo.
Jugamos a tocarnos, jugamos al paso del tiempo.
Si no jugamos más pasamos al olvido, pasamos al recuerdo.
Jugamos el querernos.