Lejos, fuera del alcance de tu mirada...

Tus alas son cortas a la distancia
Desparecen en un juego en la tormenta.
Me poso lejos sobre la luna
Así no alcanzaras a ver mi tristeza.

No se si siento tu sonrisa cerca mío,
O son tus labios que maldicen mis sentidos.
Como verme reír sin tu voz en mi cara,
Como mirar alrededor en la ausencia de tus pisadas.

Si tus ojos no me llaman para verte,
Sólo sé que así podré partir.
Tus encantos desaparecen lentamente,
Sólo quiero poder hacerte sonreír...

Traiciones inconcebidas
De gente incomprendida,
Sueltas en un sueño de lágrimas
Donde alguien alguna vez sonrió.

Frutos escondidos
Para bestias escondidas.
Saldos de cuentas pasadas
Que están en nuestra mirada.

Son promesas de extraños
En centros descontrolados.
Donde alguna vez yo dormiré,
Bajo la luna que yo encenderé.

Y si es que encuentran algo de paz,
Le avisarán al mundo y reaccionarán.
Con lágrimas y sueños de tempestad
Son huellas en los jarros de cristal.

Como alguna vez alguien dijo
O tal vez nunca dirá,
Son huellas de locura
Envueltos de amargura.
Son huellas del pasado
Que no será derrumbado.
Son huellas que marcaron nuestra vida,
Que jamás tendrán salida.

Mucho más que eso se llevó,
Y la extraña sensación y dolor quedó.
Buscando esos momentos de paz,
Adonde alguna vez podremos escapar.
.
Y cuando te vayas,
Podrido en la tierra,
Sólo allí podrás llorar.
.
Sentirás la tristeza,
Sentirás la pureza
Y serás de cristal.
.

Tears in Silence

You´ll die

you´ll leave my body behind.

You´ll die,

you´ll leave my soul and won´t cry.

Go away

don´t come back again

leave this pain

behind myself.

You´ll die tonight,

you´ll leave me here to cry.

But you´ll still feel me inside.

I will wonder through your mind.

Let´s be gone,

gone forever more.

Let´s shed our tears

together again.

Don´t go away,

please come back to me again.

Why all this pain,

every time someone walks in shame.

You know you won´t survive this.

You´ve shed your tears calling me before.

You think I´ll leave easily.

But you know you´ll call for me once more.

No me siento como yo misma,

Hay algo en mí que no le importa nada....

Yace acostada en la cama, desnuda, impávida, quieta.

El está encima de ella, desnudo, lleno de vida.

El silencio atormenta su mente.

No lo puede mirar a los ojos.

Su cabeza volteada, sus ojos, enfocados en la vela.

Ella sólo espera, mientras el silencio del cuarto incrementa.

En su cabeza recurren mil voces.

Voces hablando al mismo tiempo.

No se reconoce a sí misma, no le gusta lo que siente.

Sigue acostada en la cama.

Ella no ha sentido absolutamente nada.

Vacía de sentimiento.

Siente que todo se vuelve etéreo.

Está vacía por dentro.

Su cuerpo yace muerto.

THAT VOICE THAT MAKES ME CRY...

Along the path of brutal dreams...
She walks alone with her broken wings.
She cannot fly, she looks so sad.
She knows she can’t, she cannot cry.

She broke her wings while trying to fly,
And now she walks with wings in hand.

She knows the reason why her wings have broke.
She flew so high but got scared above.
And then she fell down on the hard gray rocks.

She hit her head and black blood came out.
She realized this was her heart’s blood.

She had become numb, numb of all feelings.
Her heart turned into stone.
Gray stone with black blood inside.

That is why,
She cannot cry.
That is why,
She feels nothing inside.

She likes her freedom.
That’s why she flies
High above, above the clouds.
Away from everything real...

¿Cuál es tu secreto, mi niña?

Tu ves sólo lo que tus ojos quieren ver,
Tu sientes sólo lo que tu cabeza quiere que sientas.
Suéltate mi niña.
Comparte conmigo tus secretos.
Yo podré confortarte.
Habla desde el corazón.
Siente desde lo más profundo de tu estómago.
Yo siempre podré abrazarte.
Yo siempre podré calmar tus penas.

Ven pequeño extraño, quédate a mi lado, y jura que me sentirás.

Muéstrame tu rostro, hermosa cara angelical.

Quédate en silencio, admira las estrellas y así me sentirás.

No veas mi rostro, deforme en la oscuridad.

Aunque mi voz sea fría, tu sentirás mi calor.

Aunque ya no tenga sonrisa, para ti será alegría mi facción.

Ven pequeño extraño y recorre mi mente.

Esta es la manera en que me conocerás.

Estos son mis juegos y aquí juego contigo.

Y mi alma se abre para que tu puedas entrar.
Cae dentro de mi tumba, déjate ir conmigo y vivamos el resto, dormidos y en paz.

Ven pequeño individuo y mira mis recuerdos, como se funden en la oscuridad.

No te diré que pasara, así lo entenderás.

Ven pequeño extraño y quédate a mi lado,
juega conmigo, por siempre, hasta la eternidad.

El Beso - Klimt